الميزانية وخطة العمل الموحدتان في الصينية

• 综合预算和工作计划

• "العمل" في الصينية    工作
• "الميزانية الموحدة لكوسوفو" في الصينية    科索沃综合预算
• "خطة العمل العالمية للسكان" في الصينية    世界人口行动计划
• "وحدة شؤون الميزانية" في الصينية    预算股
• "وحدة المالية والميزانية" في الصينية    财务和预算股
• "أنشطة مموّلة من الميزانية" في الصينية    预算工作
• "ميزانية الملح" في الصينية    盐分平衡  盐量平衡
• "وحدة تعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية" في الصينية    预算外资源调动股
• "خطة العمل العالمية" في الصينية    全球行动计划
• "وحدة الميزانية والتكاليف" في الصينية    预算和成本股  预算和费用股
• "الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية" في الصينية    中期计划和方案预算工作队
• "شعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية" في الصينية    外勤预算和财务司
• "قسم المالية والميزانية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤财务和预算科
• "المجموعة الوظيفية لخطة العمل العالمية" في الصينية    世界行动计划职能小组
• "خطة العمل لمواجهة الفيضان" في الصينية    防洪行动计划
• "منهاج عمل والتزامات السلطة المحلية بخطة العمل العالمية" في الصينية    地方当局行动纲领和对全球行动计划的承诺
• "خطة العمل المعنية بالتنمية المتكاملة للموارد المائية" في الصينية    水资源综合开发行动计划
• "وحدة إدارة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务管理股
• "خطة العمل الأفريقية الموحدة للعلوم والتكنولوجيا" في الصينية    非洲科学技术综合行动计划
• "فرقة العمل المعنية بمواءمة ميزانيات البرامج" في الصينية    方案预算协调工作队
• "إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل" في الصينية    世界儿童问题首脑会议宣言和行动计划
• "فرقة العمل المعنية بنظم الأمم المتحدة الموحدة للبيانات" في الصينية    联合国共同数据系统工作队

• الميزانية وخطة العمل الموحدتان
  四. 统一预算和工作计划
• الميزانية وخطة العمل الموحدتان لفترة 2004-2005
  2004-2005年综合预算和工作计划
• الميزانية وخطة العمل الموحدتان للفترة 2008-2009
  七. 2008-2009年综合预算和工作计划
• دورة الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز
  四. 艾滋病规划署统一预算和工作计划周期
• (د) دورة الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز؛
  (d) 艾滋病规划署统一预算和工作计划周期；
• تتيح الميزانية وخطة العمل الموحدتان مجالا للتخطيط المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز على الصعيدين العالمي والإقليمي.
  综合预算和工作计划提供了一个平台，可以凭借这个平台在全球和区域一级上联合规划艾滋病毒和艾滋病工作。
• تعد الميزانية وخطة العمل الموحدتان لفترة السنتين لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز حاليا الأداة الرئيسية التي يستخدمها البرنامج لتنسيق وتفعيل أولويات منظومة الأمم المتحدة في التصدي للايدز.
  艾滋病规划署的两年期统一预算和工作计划目前是艾滋病规划署用来协调和实施联合国系统艾滋病应对措施优先事项的主要工具。
• وتحافظ الميزانية وخطة العمل الموحدتان للفترة 2010-2011، مع أخذ آثار الأزمة الاقتصادية في الاعتبار، على نفس مستوى الميزانية الحالية لخطة عمل الفترة 2008-2009.
  考虑到当前经济危机的影响，2010-2011年艾滋病规划署统一预算和工作计划的预算水平保持与目前2008-2009年的工作计划相当。
• وتبلغ الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز لفترة السنتين الحالية (2002-2003) ما مقداره 190 مليون دولار، أي بزيادة نسبتها 36 في المائة مقارنة بفترة السنتين السابقة.
  艾滋病方案本两年期（2002－2003年）综合预算和工作计划的数额已达1.9亿美元，比上一个两年期增加了36％。
• تعد الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز أداة فريدة من نوعها تجمع في إطار واحد الأنشطة المتصلة بالإيدز للجهات العشر المشاركة في رعاية البرنامج وأمانته.
  艾滋病规划署《综合预算和工作计划》是一个独特的文件，将艾滋病规划署10个共同赞助者和秘书处的各种艾滋病防治活动并入一个单独的框架内。